弁冠、缁布冠、梳
、筵席等
，
房中。佐助主人的人在室门西边堂上布设筵席，面朝南方。赞冠人在房中洗觯，独自斟醴，把小匙
朝下放在觯上，匙
朝前。正宾对冠者作揖行礼，冠者即席，在席西端，面朝南方。正宾在室门的东边接觯在手，把小匙放在觯上，匙柄朝前，至筵席前面，面朝北方。冠者在席西边行拜礼，接觯在手，正宾面朝东答拜。赞冠人把
和酱译文
第二天，即行加冠礼前一天的傍晚，举行约定行冠礼时辰的仪式，地
在庙门外。主人站立在门外东边，众亲戚站在主人南边稍靠后一些的地方，面朝西方，以北为上首。主人的属吏都
穿朝服，站在庙门外西边，面朝东方，以北为上首。摈者请问加冠礼的时辰。宰告知说：“明晨正天明时举行。”摈者转告亲戚和众属吏。宗人宣布约期的仪式结束。摈者到众宾家通告行加冠礼的时辰。佐助主人的人在东序边稍靠北的地方布设筵席，面朝西方。将冠者从房内
至堂上，面朝南方。赞冠人把束巾、簪、梳等放置在席的南端。正宾对将冠者拱手一揖。将冠者即席坐下。赞冠人也坐下，为将冠者梳理发，并用巾束发。正宾下堂，主人也下堂，宾辞谢，主人应答。正宾洗手完毕，与主人相对一揖，相互谦让一番，然后上堂。主人也上堂，回到原位。正宾在筵席前坐下，为将冠者整理束发巾。然后站起，由西阶下一级台阶，持冠的人升上一级台阶，面向东把缁布冠
给正宾。正宾右手持冠的后端，左手持冠的前端，仪容舒扬地前行至席前，然后致祝辞，如先前一样坐下，为将冠者加缁布冠。然后起立，回到原来的位置。赞冠人为冠者加頍项，系好冠缨，完毕。冠者站起，正宾对他作揖行礼。冠者房内，穿上玄端服、赤黑
蔽膝，从房中来，面朝南方。正宾对冠者行揖礼，冠者即席坐下。赞冠人为他梳理发，
上簪，正宾下堂洗手，然后为他整理束发巾，都与初加冠的仪式相同。正宾由西阶下两级台阶，接过弁，右手持冠后端，左手持前端，前致祝辞，为冠者
上，仪式与初加冠相同。正宾回到原位。：始冠，缁布之冠也。太古冠布，齐则缁之。其緌也，孔
曰：「吾未之闻也，冠而敝之可也。」适冠于阼，以着代也。醮于客位，加有成也。三加弥尊，谕其志也。冠而字之，敬其名也。委貌，周
也。章甫，殷也。毋追，夏后氏之也。周弁。殷冔。夏收。三王共弁素积。无大夫冠礼，而有其昏礼。古者五十而后爵，何大夫冠礼之有？公侯之有冠礼也，夏之末造也。天之元，犹士也，天下无生而贵者也。继世以立诸侯，像贤也。以官爵人，德之杀也。死而谥，今也。古者生无爵，死无谥。赞冠人为冠者结好
弁冠的纽带。冠者站起，正宾对他拱手作揖。冠者房内，穿上白裳、白蔽膝，仪容端正，从房中来，面朝南方站立。正宾由西阶下三级台阶，接过爵弁为冠者上。冠者穿上浅红裙、赤黄蔽膝。其他与加弁冠的仪式相同。主人至众宾家门告以“冠礼”日期，并请参加，他们辞谢一次便应许了。主人两拜宾，宾答拜。主人回，宾拜送主人。在将行加冠礼之前三日，举行占筮正宾的仪式，与占筮日期的仪式相同。于是，主人再次前往邀请正宾。正宾
穿与主人相同的礼服，迎大门外东方，面朝西方两拜主人，主人面朝东答拜正宾。然后主人（致辞）邀请正宾，正宾应许。主人对正宾两拜，正宾答拜。主人退下，正宾拜送。邀请赞冠者一名，仪式与邀请正宾相同。清晨早起，在正对东屋翼的地方设置洗，洗与堂之间的距离与堂
相等。
设置在洗的东边。礼服陈设在东房内西墙下，衣领朝东方，以北为上首。先是爵弁服：浅绛裙、丝质黑上衣、黑大带、赤黄蔽膝。其次是弁服：白裙、黑大带、白蔽膝。再次是玄端服：黑裙、黄裙、杂裙都可以，黑大带、赤黑蔽膝。然后是加缁布冠所用的頍项、系结在頍上的青冠缨、六尺长整幅宽的黑束发巾、加弁所用的簪、加爵弁所用的簪、镶着浅红边饰的黑丝质冠带，以上品同装于一只箱里。梳放在箪中。蒲苇席两张，放置在（礼服、箱、箪的）南边。在礼
的北边，单独设置一甒醴。又有勺、觯、角制的小匙，盛在筐篚中，还有和酱（盛于笾豆中），以南为上首。爵弁、弁、缁布冠，各盛在一个冠箱里，主人的属吏（三人）各持一只冠箱，等候在西坫的南边，面朝南，以东方为上首，正宾登堂后则转而面朝东方。摈者
门请宾内，并通报主人。主人至大门东边迎接，面朝西两拜，正宾答拜。主人向赞冠人作揖行礼，又与正宾相对一揖，然后先大门。每到转弯的地方，主人必与宾相对一揖。至庙门前，主人揖请正宾庙门。如此相对三揖，到达堂前阶下，相互谦让三次，主人上堂，站立在东序南端，面朝西方。宾的位置在西序（南端），面朝东方。赞冠人在洗的西边洗手后，登堂站立在房中，面朝西，以南边为上首。主人
着玄端，赤黑蔽膝，站立在东阶下边正对东序的地方，面朝西方。众亲戚全都着黑的衣裳，站在洗的东边，面朝西方，以北为上首。摈者穿玄端，背朝东塾站立。将冠者穿采衣，梳发髻，站在房中，面朝南方。正宾穿与主人相同的礼服，赞冠人着玄端相随，站立在大门外边。士加冠的礼仪：在祢庙门前占筮加冠的吉日。主人
玄冠，穿朝服，腰束黑大带，饰白蔽膝，在庙门的东边就位，面朝西方；主人的属吏着与主人相同的礼服，在庙门的西边就位，面朝东方。以北为上首。蓍草、蒲席和记爻、记卦所用的卜
，都陈放在庙门外的西塾中。约在门外的中
，即门槛外，门中所竖短木（闑）偏西的地方布设筮席，筮席面朝西方。筮人手持蓍草，
开装着蓍草的蓍筒盖，一手持盖，一手持蓍筒下，前接受主人的吩咐。宰在主人右方稍靠后的地方佐主人发布占筮之命。筮人应答后右转弯回到筮席，就席坐下，面朝西方。卦者的位置在筮人的左边。占筮完了，筮人将筮得的卦写在版上，拿去给主人看。主人接过去看毕，还给筮人。筮人回至筮席，面向东方，与他的属下共同占筮，占筮完毕，前报告主人筮得吉卦。如果占筮结果不吉，就占筮以后的日期，其仪式与前相同。占筮结束，撤去筮席，宗人宣布筮日之事结束。