通假字
将帅二三子夫妇以蕃——帅通“率”率领。 南至于句无——句通“勾”勾无，山名，在浙江。
令壮者无取老妇——取通“娶”句意是，规定青年男子不许娶老年妇女。
将免者以告——免通“娩”生育，临产。句意是，妇女将要临产时向官府报告。
三年释其政——政通“征”赋税徭役。
而摩厉之于义——摩厉通“磨砺”切磋。
无不哺（bǔ）也———哺哺通“哺”给人食物吃。
无不歠（c惑） 也——歠通“啜”给人水喝。
今夫差衣水犀之甲者亿有三千——有通“又”用于整数与零数之间。
其有敢不尽力者乎？——其通“岂”难道。
古今异义
1。以暴露百姓之骨于中原 中原，原野之中，现常用于“中原地区”句意是，因而使百姓的尸骨暴露在荒野之中。
2。丈夫二十不取
丈夫，男子。今常用于男女两人结婚后，男子是女子的丈夫。句意是，男子二十岁还不娶媳妇。
3。生丈夫