(19)斯：则，就。
(41)穷发：不长草木的地方。
(20)而后乃今：意思是这之后方才；以下同此解。培：通作“凭”凭借。
(38)彭祖：古代传说中年寿最长的人。乃今：而今。以：凭。特：独。闻：闻名于世。
(18)芥：小草。
(43)太山：大山。一说即泰山。
(29)犹：还。果然：饱的样
。尘粒叫“埃”
(35)冥灵：传说中的大
，一说树名。(24)抢（ｑｉāｇ）：突过。榆枋：两
树名。(33)朝：清晨。晦朔：一个月的最后一天和最初天。一说“晦”指黑夜“朔”指清晨。
(23)决（ｘｕè）：通作“翅”迅疾的样
。(17)覆：倾倒。坳（à）：坑凹
“坳堂”指厅堂地面上的坑凹。(27) 适：往，去到。莽苍：指迷茫看不真切的郊野。
(69)圣人：这里指思想修养臻于完
的人。无名：不追求名誉地位。(61)旬：十天。有：又。
(50)效：功效；这里
有胜任的意思。官：官职。(37)
据前后用语结构的特
，此句之下当有“此大年也”一句，但传统本均无此句。(64)乘：遵循，凭借。天地：这里指万
，指整个自然线。正：本；这里指自然的本
。(53)宋荣
：一名宋钘，宋国人，战国时期的思想家。犹然：讥笑的样。再说
汇积不
，它浮载大船就没有力量。倒杯在
堂的低洼，那么小小的芥草也可以给它当作船；而搁置杯就粘住不动了，因为太浅而船太(25) 控：投下，落下来。
(47)仞：古代长度单位，周制为八尺，汉制为七尺；这里应从周制。
(58)数数（ｓｈｕò）然：急急忙忙的样
。(36)大椿：传说中的古树名。
(34)蟪蛄（ｈｕìｇū）：即寒蝉，
生复死或复生秋死。(62)致：罗致，这里有寻求的意思。
(26) 奚以：何以。之：去到。为：句末疑问语气词。
(45)绝：穿过。
(56)内外：这里分别指自
和外之。在庄看来，自主的
神是内在的，荣誉和非难都是外在的，而只有自主的神才是重要的、可贵的。(66)恶（ū）：何，什么。
(68)神人：这里指
神世界完全能超脱于外的人。无功：不建树功业。北方的大海里有一条鱼，它的名字叫
鲲。鲲的
积，真不知
大到几千里；变化成为鸟，它的名字就叫鹏。鹏的脊背，真不知长到几千里；当它奋起而飞的时候，那展开的双翅就像天边的云。这只鹏鸟呀，随着海上汹涌的波涛迁徙到南方的大海。南方的大海是个天然的大池。《齐谐》是一
专门记载怪异事情的书，这本书上记载说：“鹏鸟迁徙到南方的大海，翅膀拍击面激起三千里的波涛，海面上急骤的狂风盘旋而上直冲九万里
空，离开北方的大海用了六个月的时间方才停歇下来”日林泽原野上蒸腾浮动犹如奔
的雾气，低空里沸沸扬扬的尘埃，都是大自然里各生的气息
拂所致。天空是那么湛蓝湛蓝的，难这就是它真正的颜
吗？抑或是旷辽远没法看到它的尽
呢？鹏鸟在空往下看，不过也就像这个样罢了。(63)待：凭借，依靠。
(15)生
：概指各有生命的东西。息：这里指有生命的东西呼
所产生的气息。(42)修：长。
(28)飡（ā）：同餐。反：返回。
(55)非：责难，批评。沮（ｊǔ）：沮丧。
(59)列
：郑国人，名叫列御寇，战国时代思想家。御：驾驭。(39)匹：
，比。(54)举：全。劝：劝勉，努力。
(21)莫：这里作没有什么力量讲。夭阏（è）：又写作“夭遏”意思是遏阻、阻拦。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。
(31)之：这。二虫：指上述的蜩与学鸠。
(32)知（ｚｈì）：通“智”智慧。
(16)极：尽。
(52)而：通作“能”能力。徵：取信。
(60)泠（ｌíｇ）然：轻盈
好的样。(57)境：界限。
(44)羊角：旋风，回旋向上如羊角状。
(48)至：极
。(40)汤：商汤。棘：汤时的贤大夫。已：矣。
(22)蜩（ｔｉá）：蝉。学鸠：一
小灰雀，这里泛指小鸟。(51)行（ｘìｇ）：品行。比：比并。
【译文】
(46)斥鴳（ｙà）：一
小鸟。(30)宿：这里指一夜。
(65)御：
有因循、顺着的意思。六气：指
、
、风、雨、晦、明。辩：通作“变”变化的意思。(67)至人：这里指
德修养最尚的人。无己：清除外与自我的界限，达到忘掉自己的境界。