急的校务会议，六岁的周远被反锁杉矶的航班，寄宿在生母位于帕萨迪纳（Pasadena）的别墅。那天下午，周远本
1
一个带着笑意的清脆女声打断了
械区单调的铁块撞击声。站在他面前的是「Sorry, I'm almost done. You can have it.」 周远的声音低沉、冷漠
铁的气息。她穿着一件几乎包不住那对饱满
双
的亮粉
运动内衣，下半
十六岁那年的
假，父亲前往欧洲研讨，周远被极其不情愿地
上了飞往洛
和情
的脸上，
角眉梢全都挂满了那
被彻底填满的、极致的
红与病态的。在极致的
官轰炸下，母亲那
平日里连一
多余情都不肯施舍的躯
，迎
一声
鲁的低吼，直接掐住母亲的腰，将她整个人凌空抱了起来。母亲的双
自己。他
了十年的时间，用无数个日夜的杠铃和汗，把自己练得比当年那个大。
死死缠着男人的公狗腰，在完全悬空的状态下，承受着足以将她撕裂的狂暴
来了彻底的崩坏。伴随着一声尖锐到刺破耳
的长嘶，那个白人教练在暴的冲大脑空空的健
教练
下，只为了那几秒钟动
般的发情。个典型的加州
光育生，浑肌
虬结，金的
在透过百叶窗的光下泛方女
躯就像是一个随时会被折断的劣质玩。然而，她
本不是被迫的。十术刀切割得支离破碎，所有的母
、所有的作为女人的温情与渴望，都被
行冷至被
得翻起了白，生理的泪混着来不及吞咽的唾
，顺着她
致的下颌上。那里，正散落着一地她熬了无数个日夜、印满繁复化学方程式和
级学术理3
冻在了绝对零度之下。
刺后，将
的浊尽数
在了她的
。与此同时，母亲的剧烈地痉挛起混合着她
的清，顺着她大内侧
瘪的
肤缓缓
下。、冷寂的年轻华裔男人。
旁边，极其突兀地停着一辆破旧、底盘极低、甚至还在往外渗着几滴机油的黑
该在市中心的机构里上长达四个小时的AP
理与SAT化补习班。但因为忘了带暴的撞击中爆发
歇斯底里的
叫。看一
那个趴在玻璃窗上、哭得快要窒息的孩
。线滴落在地毯上。
洗手台上的冷
猛地溢边缘，将周远从那段几乎要将他五脏六腑都焚毁的早已在心理上「坏死」的躯壳来说，简直就像是一场毫无意义的白噪音。
产
。周远心底升起一丝异样，他放轻脚步，用备用钥匙推开了别墅沉重的大门地毯的楼梯向上走去。他停在半敞的书房门外，透过那
隙，看到了足以将他但这还不是最让周远崩溃的。几百次的疯狂骑乘后，那个
大的白人教练发那些代表着最原始、最肮脏
的混合，不偏不倚地滴落在了书房地板「Hey, your form is absolutely insane.」
在上的、嫌弃他是个「累赘」的尖女学者，此刻正跪在书房名贵的波斯地毯闪回中狠狠拽了回来。他抬起
，死死盯着镜里那个肌贲张、犹如修罗般的六岁的周远死死盯着门
，眶因为极度的充血而几近撕裂。他看到那个平日里，就像是一台不知疲倦的暴力
学机。d if I work in with you?」 她微微俯
，故意让那邃的沟在周远前「吧嗒……吧嗒……」
着黑
防冲锋衣，形如古希腊雕塑，神却比这波士顿的秋雨还要邃有给那个表情瞬间僵住的漂亮女孩，转
走向了更衣室。女孩有些挂不住脸，转着光。周远甚至认
了他扔在地上的那件印着「UCI Track & Field」（加州大晃了晃。
青
，都不可能无动于衷。但周远那双邃的黑眸里，却连一丝涟漪都没有一般，双手虔诚地捧着那个白人育生硕大狰狞的凶。她仰着那张总是透着案而显得有些瘦小、
瘪的亚裔躯里，将她原本并不丰满的
生生挤两2
她以为，只要把这
躯壳带到大洋彼岸，只要重新穿上那件毫无情的白昂贵、
致且极度自律的荷尔蒙气息。冷灰的工业风灯下，周远正站在蹲「Trainer」这个词语像是一
淬了毒的冰锥，瞬间刺破了时间的
垒。在。一楼的客厅静得落针可闻，但他立刻捕捉到了一阵从二楼书房里传来的、令人
「哗啦——」
年来从未见过的脸。在周远的记忆里，无论他考了多少个A，拿了多少个奥赛冠
情趣内衣。几细窄的PU带和少得可怜的
丝，地勒
她那因为长期伏团不堪的
。而站在她面前的，是一个近一米九的加索白人青年。那是的视觉冲击。在这
充满野蛮力量的大白人躯面前，母亲那瘪、知的东严厉的脸，将那个散发着腥臊味的
骨悚然的声响。那不是学术研讨时的激烈争辩，也不是发表刊时的优雅致辞，带着一
近乎残忍的礼貌。他随手抄起搭在长椅上的巾，连多余的神都没有温度的文字。在那之后的十年里，周远在一
近乎真空的、冷冰冰的秩序中长波士顿后湾区（Back Bay）的 Equinox 健
房，即使在夜也弥漫着一周远的视线极其缓慢地向上移动，最终落在了母亲的脸上。那是一张他十六
来，一
不可遏制的透明清从她结合的泥泞如
泉般涌而——她竟然在冷、不见天日的冬雨，可以永远冰封住她
内那座压抑已久的活火山。的
瑜伽
将她常年练蹲而练的
桃
勒得惊心动魄。女孩毫不掩饰底架前，他赤
着上，两百二十公斤的杠铃压在他犹如古希腊青铜雕塑般宽阔的Good girl, doc... suck it clean.」那个田径队的男生居
临下地摸着她绵绵地挂在那个田径队男生的
上。男人的从她内
，白的
稠音名字纸牌的
大影。那是组里派来接她的博士生。那个在
暗的雨幕下，穿如果换作任何一个正常的二十多岁男人，面对这样一
鲜活、火辣且主动的林疏桐拖着行李箱走
航站楼，迎面撞上了波士顿十一月那场似乎永远不会一个典型的
国白人女孩，大约二十，金发碧，浑散发着光和燕麦拿灵魂
最后一对「母」与「知识」的敬畏，彻底碾成齑粉的画面。那个第二章：代偿
的
质旅行箱，脚步没有一丝迟疑地走向了等候已久的租车。她甚至没有回上。她
上本没有平日里那层禁的伪装，而是穿着一
极其
、廉价的黑军，这张脸上永远只有不苟言笑的严谨和吝啬的冷漠。可是现在，在这张沾满汗
母亲没有丝毫的屈辱，反而发
了一声甜腻
骨的呜咽。随后，她竟然主动那本极其重要的错题笔记，他中途折返了那栋总是死气沉沉的帕萨迪纳别墅。
野
车里的白人男孩还要大，还要充满破坏力。这大理石般的躯是他实验服，她就能在这
绝对的孤独与秩序中度过余生。她以为波士顿那漫长、。那是一
完全丧失了人类语言功能的、属于发情母兽般的凄厉
息，以及令人这
野蛮的白人牲
下，
到失控。失去力气的母亲像一滩烂泥一样，论的英文文献。
吞
咙。她卖力地、
，甚密的齿
般咬合、贲张，汗顺着他邃的人鱼线，毫无阻碍地黑的」这把手
学欧文分校田径队）的运动背心——那是母亲半个月前刚在健
房雇的私人教练斜方肌上。每一次下蹲和起立，他背
和腹那些块状分明的肌群便会如同直到飞机在洛
国际机场降落，机与跑
发剧烈的震颤。停歇的、带着刺骨寒意的冻雨。在接机人群的边缘，她看到了一个举着写有她拼
加州的
光刺目地烤着修剪整齐的草坪。周远踩着碎石小路走近车库时，眉老款福特 Mustang。车窗没关严，车厢里散发着一
廉价的汽车香混合着大麻周远六岁那年，关于「母亲」的所有温存记忆，都终结在了一个穿着驼
羊绒大的欣赏与直白的渴望，用那双碧蓝的
睛直勾勾地盯着周远。「I'm Chloe. Min这是「完
晶」产生致命空位的第一个瞬间。不自觉地皱了起来。在那辆母亲常开的、象征着中产阶级面的银雷克萨斯在书房里。他隔着
大的落地窗，看见母亲拎着那贴满了各个名校实验室标签牙酸的、黏腻的
拍打声。十六岁的周远僵在原地，鬼使神差地顺着铺着厚重站起
，跨坐到了那个男生的大上。她疯狂地扭动着自己那瘦的腰肢，在狂泛起。太浅薄了。这
只需一多
胺就能轻易燃的、直白的情，对他这，一个四肢发达、
脑空空的本科生。型上的大反差构成了一极凌
有些凌
的短发，嘴里吐极其下的指令。与汗臭的
鄙气味。这绝不可能是母亲那个严谨、有洁癖的学术圈里会现的「学术理想是超越血缘的追求」，这是她留给父亲的离婚协议书上，唯一
满足。她抛弃了他，抛弃了家
，声称要把一生奉献给洁的科学。但在这个帕is trainer or something.」
萨迪纳的
假下午，十六岁的周远亲看着她把科学的尊严踩在脚下，跪在一个运动短
里。这二十六岁的年轻，壮、冷、充满了压倒的雄张力在上的学术圣女，此刻正像一个最卑贱的娼
，如同拜某至无上的圣向远的同伴抱怨了一句：「What a freak... I bet he is in love with h