一串珍珠

一牐牬痈绫竟gen通到柯尔索尔①的铁路，可算是丹麦唯一的铁路②，这等于是一串珠子，而欧洲却有不少这样的珠子。最昂贵的几颗珠子的名字是：“ba黎”、“lun敦”、“维也纳”和“那不勒斯”但是有许多人不把这些大都市当zuo最美丽的珠子，却把某个无声无息的小城市当作他们的最喜欢的家。他们最心爱的人住在这小城市里。的确，它常常只不过是一个朴素的庄园，一幢藏在绿篱笆里的小房子，一个小点。当火车在它旁边经过的时候，谁也看不见它。牐犜诟绫竟gen和柯尔索尔之间的铁路线上，有多少颗这样的珠子呢？我们算一算，能够引起多数人注意的一共有六颗。旧的记忆和诗情使这几颗珠子发出光辉，因此它们也在我们的思想中she1出光彩。牐牱鹆械吕锟肆世③的gong殿是建筑在一座小山上；这里就是奥lun施拉格尔斯④儿时的家。在这座山的附近就有这样一颗珠子藏在松得尔magen森林里面。大家把它叫“菲勒蒙和包茜丝茅庐”这也就是说：两个可爱的老人之家。拉贝克和他的妻子珈玛⑤就住在里面。当代的学者从忙碌的哥布哈gen特地到这个好客的屋子里来集会。这是知识界的家——唔，请不要说：“嗨，变得多快啊！”没有变，这儿仍然是学者之家，是病植物的温室！没有气力开放的花苞，在这儿得到保养和庇护，直到开花结子。jing1神的太yang带着生命力和欢乐，she1进这安静的jing1神之家里来。周围的世界，通过眼睛，she1进灵魂的无底的shenchu1：这个浸在人间的爱里的白痴之家，是一个神圣的地方，是病植物的温室。这些植物将有一天被移植到上帝的花园里去，在那里开出花朵。这里现在住着智力最弱的人们。有个时候，最伟大和最能干的tou脑在这里会面，jiaoliu思想，达到很高的境界——在这个“菲勒蒙和包茜丝茅庐”里，灵魂的火焰仍然在燃烧着。牐牏倏lou索尔（Korsor）是瑟兰岛上极北bu的一个小镇，跟哥本哈gen在同一个岛上。牐牏谡馐1856年的情形。牐牐婪鹆械吕锟肆世（Fredrikden Sjettes，1768～1839)是丹麦的国王（1803～1839），也是挪威的国王（1808～1814）。牐牏馨侣资├格尔斯（Adam Gottlob Oelenschlagers，1779～1850）是丹麦有名的诗人和戏剧家。牐牏堇贝克（Knud Lyne Rabbek）是丹麦一个多产而平庸的作家，死于1830年。但他和他的妻子珈玛（Camma）在丹麦文艺界起了相当重要的作用.因为他们的家是丹麦文艺界一个集会的中心。牐犖颐窍衷诳chui搅斯爬系穆匏辜尔得。它是洛亚尔泉旁的一个作为皇家墓地的小镇。在这有许多矮房屋的镇上，教堂的瘦chang尖塔升向空中，同时也倒映在伊sai海峡里。我们在这儿只寻找一座坟墓，在珠子的闪光里来观察它。这不是那个伟大的皇后玛加列特的坟墓——不是的。这坟就在教堂的墓地里：我们刚刚就在它的白墙的外边经过。坟上盖着一块平凡的墓石，第一liu的风琴手——丹麦传奇的复兴者——就躺在它下面。古代的传奇是我们的灵魂中的和谐音乐。我们从它知dao，凡是有“gungun白狼”的地方，就有一个国王驻扎的营地！罗斯吉尔得，你是一个埋葬帝王的城市！在你的珠子里我们要看到一个寒碜的坟墓；它的墓石上刻有一个竖琴和一个名字——魏sai①。牐犖颐窍衷诶chui轿鞲穸斯得。它在林格斯得这个小镇的附近。河床是很低的。在哈ba特的船停过的地方，离茜格妮的闺房不远，chang着许多金黄的玉蜀黍。谁不知dao哈ba特的故事呢？正当茜格妮的闺房着火的时候，哈ba特在一株栎树上被绞死。这是一个伟大的爱情故事。牐牎懊览龅乃章迨遣卦谏钍髁掷铮　雹谡飧霭簿驳男薜涝盒 蛞隐地在chang满了青苔的绿树林里显lou出来。年轻的眼睛从湖上的学院里朝外界的大路上凝望，静听火车的龙tou轰轰地驰过树林。苏洛，你是一颗珠子，你保藏着荷尔堡的骨灰！你的学术之gong③像一只伟大的白天鹅，立在树林中shen沉的湖畔。在那附近，有一幢小小的房子，像树林中的一朵星形白花，she1出闪烁的亮光。我们的眼睛都向着它望。虔诚的赞美诗的朗诵声从这里飘到各地。这里面有祈祷声。农民静静地听，于是他们知dao了丹麦逝去了的那些日子。绿树林和鸟儿的歌声总是联在一起的；同样，苏洛和英格曼的名字永远也分不开。牐牏傥喝（Christoph Ernst Friedrich Weyse，1775～1842）是丹麦一个著名的作曲家和风琴手——丹麦传奇的复兴者。牐牏谡馐且自丹麦名作家英格曼（Bernhard Severin Ingemann，1789～1862）的一句话。英格曼是安徒生的朋友。牐牏壑浮八章迨樵骸闭馐堑ぢ笾名作家荷尔堡创办的一所学校。牐犜偻前走就是斯拉格尔斯！在这颗珠子的光里，有什么东西反she1出来呢？安特伏尔斯柯乌寺院早已没有了，gong殿里的华丽大厅也没有了，甚至它剩下的一个孤独的边屋现在也没有了。然而还是有一个古老的遗迹存留了下来。人们把它修理了无数次。它就是立在山上的一个木十字架。在远古时代的某一天夜里，斯拉格尔斯的牧师圣安得尔斯被神托着从耶路撒冷的空中起飞。他一睁开眼睛就发现自己落在这座山上。牐牽lou索尔——你①是在这地方出生的，你给我们：牐犜谏兰岛之文克努得的歌中，牐犗沸持xing佑谐弦狻＃牐犇闶怯镅院tou缛さ拇笫Γ∧歉龌牧贡だ莸墓徘绞悄愣时之家的最后一个可以看得见的明证。当太yang落下去的时候，它的影子就映着你出生的那幢房子。你在这古墙上向斯卜洛戈的高地望；当你还是“很小的时候”你看到“月亮沉到岛后”②，你用不朽的调子歌颂它，正如你歌颂瑞士的群山一样。你在世界的《迷gong》③里走过，你发现：牐犑裁chui胤降拿倒逡裁挥姓庋鲜艳，牐犑裁chui胤降木＜也没有这样细小，牐犑裁chui胤降拇查揭裁挥姓庋柔ruan，牐犗裎颐翘煺娴亩时睡过的那样好。牐犇阏饣钇玫摹⒎缛さ母枋郑∥颐俏你扎一个车叶草的花环。我们把这花环抛到湖里，让波狼把它带到埋葬着你的骨灰的吉勒尔海峡的岸旁。这花环代表年轻的一代对你的敬意，代表你的出生地柯尔索尔对你的敬意——这串珠子在这儿断了。牐牏僦傅ぢ蟮拿诗人和讽刺作家柏格生（Jens Immanuel Bagsen，1764～1826）。牐牏谝自柏格生的一首名歌《当我还是很小的时候》。牐牏壅馐遣格生的第一bu游记。

二牐牎罢獾娜fei谴痈绫竟gen牵到柯尔索尔的一串珠子，”外祖母听到我们刚才念的句子说。“这对于我说来是一串珠子，而且40多年以来一直是如此，”她说。“那时我们没有蒸汽机。现在我们只须几个钟tou就可以走完的路程，那时得花好几天工夫。那是1815年；我才21岁。那是一个可爱的时代！现在虽然已经过了60年，时代仍然是可爱的，充满了幸福！在我年轻的时候，我们认为哥本哈gen是一切城市中最大的城市。比起现在来，那时去哥本哈gen一次就算